{"id":1137,"date":"2022-03-24T07:34:15","date_gmt":"2022-03-24T07:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/endoca.lt\/?page_id=1137"},"modified":"2025-05-05T11:40:04","modified_gmt":"2025-05-05T11:40:04","slug":"slapuku-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/slapuku-politika\/","title":{"rendered":"Slapuku politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1137\" class=\"elementor elementor-1137\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de56583 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de56583\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cadcb2\" data-id=\"0cadcb2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324b9e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"324b9e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRIVATUMA POLITIKA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8ed8cc elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8ed8cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a9fdd6\" data-id=\"5a9fdd6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261ae46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"261ae46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p>SLAPUK\u0172 POLITIKA<\/p>\n<p>Mums r\u016bpi j\u016bs\u0173 privatumas ir asmenini\u0173 duomen\u0173 saugumas. \u0160ios privatumo politikos (toliau &#8211; Politika) tikslas &#8211; u\u017etikrinti tinkamas ir nuoseklias asmens duomen\u0173 tvarkymo saugumo priemones pagal 1995 m. spalio 24 d. Privatumo \u012fstatymo nuostatas. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95\/46\/EB d\u0117l asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (toliau &#8211; Direktyva) ir visi atitinkami Europos S\u0105jungos\/Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s (toliau &#8211; ES\/EEE) teis\u0117s aktai, kuriais ji perkeliama \u012f nacionalin\u0119 teis\u0119, \u0160veicarijos federalinis duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas su v\u0117lesniais pakeitimais, kurie gali b\u016bti periodi\u0161kai taikomi \u0161ios Politikos galiojimo laikotarpiu, ES ir JAV privatumo skydo sistema ir bet kokie kiti privatumo \u012fstatymai, taisykl\u0117s ir principai, taikomi renkant, saugant, naudojant, perduodant ir kitaip tvarkant Asmens duomenis, perduodamus i\u0161 Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s (toliau &#8211; EEE) ar \u0160veicarijos \u012f Jungtines Amerikos Valstijas, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, 2016 m. privatumo skydo sistem\u0105. \u012fskaitant, bet neapsiribojant, 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament\u0105 (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (toliau &#8211; Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas ir BDAR), kuris \u012fsigaliojo 2018 m. gegu\u017e\u0117s 24 d. Toliau rasite daugiau informacijos apie tai, kaip Endoca tvarko j\u016bs\u0173 duomenis.<br>Manome, kad visi m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytojai ir Endoca platformos naudotojai atid\u017eiai perskait\u0117 \u0161\u012f dokument\u0105 ir sutinka su jo turiniu. Jei kas nors nesutinka su \u0161ia privatumo politika, tur\u0117t\u0173 susilaikyti nuo m\u016bs\u0173 svetain\u0117s ir platformos naudojimo. Pasiliekame teis\u0119 prireikus keisti privatumo politik\u0105. Jei toliau naudojat\u0117s Endoca svetaine ir platforma po to, kai prane\u0161\u0117me jums apie bet kokius \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173 pakeitimus, tai rei\u0161kia, kad sutinkate su pakeista privatumo politika.<\/p>\n<h3>PRIEIGA PRIE DUOMEN\u0172 IR PRIEGLOBA<\/h3>\n<p>M\u016bs\u0173 svetain\u0117je galite lankytis neatskleisdami jokios asmenin\u0117s informacijos. Kiekvieno apsilankymo svetain\u0117je metu \u017einiatinklio serveris automati\u0161kai i\u0161saugo tik vadinam\u0105j\u012f serverio \u017eurnalo fail\u0105, kuriame yra, pavyzd\u017eiui, pra\u0161omo failo pavadinimas, j\u016bs\u0173 IP adresas, u\u017eklausos data ir laikas, perduot\u0173 duomen\u0173 kiekis ir u\u017eklaus\u0105 pateik\u0119s paslaug\u0173 teik\u0117jas (prieigos duomenys) bei u\u017eklausos dokumentai. \u0160ie prieigos duomenys analizuojami tik siekiant u\u017etikrinti skland\u0173 svetain\u0117s veikim\u0105 ir pagerinti m\u016bs\u0173 pasi\u016bl\u0105. Duomenys tvarkomi pagal Europos S\u0105jungos duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 2 straipsn\u012f. 6(1)(f) BDAR d\u0117l m\u016bs\u0173 teis\u0117to intereso gerinti m\u016bs\u0173 svetain\u0117s stabilum\u0105 ir funkcionalum\u0105. Duomenys nebus perduodami ar naudojami jokiais kitais b\u016bdais. Ta\u010diau pasiliekame teis\u0119 v\u0117liau patikrinti serverio \u017eurnalo failus, jei yra konkre\u010di\u0173 neleistino naudojimo po\u017eymi\u0173.<br>Visi Endoca x surinkti duomenys saugomi tik saugiose prieglobos patalpose. Endoca x sudar\u0117 duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f su paslaug\u0173 teik\u0117ju, kad u\u017etikrint\u0173 Direktyvos laikym\u0105si. Visos prieglobos paslaugos teikiamos laikantis auk\u0161\u010diausi\u0173 saugumo reikalavim\u0173.<\/p>\n<h3>KOKIUS DUOMENIS APIE JUS RENKAME IR I\u0160 KOKI\u0172 \u0160ALTINI\u0172?<\/h3>\n<p>Beveik visi j\u016bs\u0173 asmeniniai duomenys gaunami i\u0161 j\u016bs\u0173. Pavyzdin\u0119 informacij\u0105 mums pateikiate tiesiogiai, pavyzd\u017eiui, u\u017epildydami registracijos formas ir pirkimo informacij\u0105. Duomenis taip pat gauname tiesiogiai i\u0161 j\u016bs\u0173, kai pateikiate u\u017eklaus\u0105 bet kokiu j\u016bs\u0173 pasirinktu b\u016bdu: si\u0173sdami mums el. lai\u0161k\u0105, pateikdami ra\u0161ti\u0161k\u0105 u\u017eklaus\u0105, skambindami m\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo linija ir pan. J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome gav\u0119 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105, kuris duodamas, kai u\u017esiregistruojate Svetain\u0117je ir patvirtinate sandor\u012f Svetain\u0117je. J\u016bs\u0173 sutikimas tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis yra visi\u0161kai savanori\u0161kas, ta\u010diau jei sutikimo neduosite, negal\u0117site registruotis ir pirkti Svetain\u0117je. J\u016bs\u0173 mums atskleistus duomenis naudojame sutar\u010diai vykdyti ir j\u016bs\u0173 pra\u0161ymams nagrin\u0117ti pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau &#8211; CK) 6.1 straipsn\u012f. BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis. Jei nepateiksite mums pra\u0161om\u0173 duomen\u0173, gali tekti at\u0161aukti j\u016bs\u0173 u\u017esakyt\u0105 gamin\u012f ar paslaug\u0105, ta\u010diau apie tai jus informuosime.<\/p>\n<p>Galime rinkti \u0161i\u0173 kategorij\u0173 j\u016bs\u0173 asmens duomenis:<br><strong>Kontaktiniai duomenys,<\/strong> kurie apima bet kokius prane\u0161imus, kuriuos siun\u010diate mums per m\u016bs\u0173 svetain\u0117s kontaktin\u0119 form\u0105, el. pa\u0161tu, SMS \u017einut\u0117mis, socialin\u0117s \u017einiasklaidos prane\u0161imus, prane\u0161imus socialiniuose tinkluose ar bet kokius kitus prane\u0161imus, kuriuos siun\u010diate mums. \u0160iuos duomenis tvarkome nor\u0117dami su jumis susisiekti, saugoti \u012fra\u0161us ir pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus. M\u016bs\u0173 teis\u0117tas pagrindas tvarkyti \u0161iuos duomenis yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, kurie \u0161iuo atveju yra atsakyti \u012f mums siun\u010diamus prane\u0161imus, saugoti \u012fra\u0161us ir pareik\u0161ti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.<br><strong>Kliento duomenys,<\/strong> kurie apima duomenis, susijusius su preki\u0173 ir (arba) paslaug\u0173 pirkimu, pavyzd\u017eiui, j\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, titul\u0105, s\u0105skaitos i\u0161ra\u0161ymo adres\u0105, pristatymo adres\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, kontaktin\u0119 informacij\u0105, pirkimo informacij\u0105 ir j\u016bs\u0173 kortel\u0117s duomenis. \u0160iuos duomenis tvarkome nor\u0117dami pristatyti j\u016bs\u0173 \u012fsigytas prekes ir (arba) paslaugas ir registruoti tokius sandorius. M\u016bs\u0173 teis\u0117tas pagrindas tvarkyti \u0161iuos duomenis yra sutarties tarp j\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 vykdymas ir (arba) veiksmai, kuri\u0173 imam\u0117s j\u016bs\u0173 pra\u0161ymu, kad sudarytume toki\u0105 sutart\u012f.<br><strong>Naudotojo duomenys,<\/strong> kurie apima duomenis apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 svetaine ir internetin\u0117mis paslaugomis, taip pat duomenis, kuriuos paskelb\u0117te m\u016bs\u0173 svetain\u0117je arba naudodamiesi kitomis internetin\u0117mis paslaugomis. \u0160iuos duomenis tvarkome siekdami valdyti savo svetain\u0119 ir u\u017etikrinti, kad jums b\u016bt\u0173 pateikiamas atitinkamas turinys, u\u017etikrinti savo svetain\u0117s saugum\u0105, i\u0161saugoti atsargines svetain\u0117s ir (arba) duomen\u0173 bazi\u0173 kopijas ir suteikti mums galimyb\u0119 skelbti ir valdyti savo svetain\u0119, kitas internetines paslaugas ir versl\u0105. Teis\u0117tas \u0161io duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, kurie \u0161iuo atveju yra suteikti mums galimyb\u0119 tinkamai valdyti savo svetain\u0119 ir versl\u0105.<br><strong>Techniniai duomenys,<\/strong> kurie apima duomenis apie tai, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine ir internetin\u0117mis paslaugomis, pavyzd\u017eiui, j\u016bs\u0173 IP adresas, prisijungimo informacija, nar\u0161ykl\u0117s informacija, apsilankymo m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapiuose trukm\u0117, puslapi\u0173 per\u017ei\u016bros ir nar\u0161ymo keliai, informacija apie tai, kiek kart\u0173 naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine, j\u016bs\u0173 laiko juostos nustatymai ir kitos technologijos \u012frenginiuose, kuriuos naudojate m\u016bs\u0173 svetainei pasiekti. \u0160i\u0173 duomen\u0173 \u0161altinis &#8211; m\u016bs\u0173 analiz\u0117s steb\u0117jimo sistema. \u0160iuos duomenis tvarkome, kad gal\u0117tume analizuoti, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine ir kitomis internetin\u0117mis paslaugomis, administruoti ir apsaugoti savo versl\u0105 ir svetain\u0119, teikti jums atitinkam\u0105 turin\u012f ir reklam\u0105 bei suprasti m\u016bs\u0173 reklamos veiksmingum\u0105. M\u016bs\u0173 teis\u0117tas pagrindas \u0161iam tvarkymui yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, kurie \u0161iuo atveju yra suteikti mums galimyb\u0119 tinkamai valdyti savo svetain\u0119 ir versl\u0105, pl\u0117toti versl\u0105 ir nustatyti rinkodaros strategij\u0105.<br><strong>Rinkodaros duomenys<\/strong>, kurie apima duomenis apie j\u016bs\u0173 pageidavimus gauti rinkodaros informacij\u0105 i\u0161 m\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 bei j\u016bs\u0173 pageidavimus, kad su jumis b\u016bt\u0173 susisiekta. \u0160iuos duomenis tvarkome, kad gal\u0117tum\u0117te dalyvauti m\u016bs\u0173 akcijose, pavyzd\u017eiui, konkursuose, priz\u0173 loterijose ir nemokamuose pasi\u016blymuose, kad gal\u0117tume jums pateikti atitinkam\u0105 svetain\u0117s turin\u012f ir reklam\u0105 bei \u012fvertinti ar suprasti \u0161ios reklamos veiksmingum\u0105. Teis\u0117tas \u0161io duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, kurie \u0161iuo atveju yra \u0161ie: tirti, kaip klientai naudojasi m\u016bs\u0173 produktais ir (arba) paslaugomis, juos tobulinti, pl\u0117toti m\u016bs\u0173 versl\u0105 ir priimti sprendimus d\u0117l m\u016bs\u0173 rinkodaros strategijos.<br>Klient\u0173, naudotoj\u0173, techninius ir rinkodaros duomenis galime naudoti siekdami pateikti jums atitinkam\u0105 svetain\u0117s turin\u012f ir reklam\u0105 (\u012fskaitant &#8222;Facebook&#8221; skelbimus ar kitus rodomus skelbimus) ir \u012fvertinti ar suprasti jums teikiamos reklamos veiksmingum\u0105. M\u016bs\u0173 teis\u0117tas pagrindas tokiam tvarkymui yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, susij\u0119 su m\u016bs\u0173 verslo pl\u0117tra.<br>Be kit\u0173 patvirtinim\u0173, savo svetain\u0117je taip pat pateikiame patenkint\u0173 klient\u0173 asmeninius atsiliepimus. Gav\u0119 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105, galime paskelbti j\u016bs\u0173 atsiliepim\u0105 kartu su j\u016bs\u0173 vardu ir pavarde. Jei norite atnaujinti arba i\u0161trinti savo atsiliepim\u0105, galite susisiekti su mumis el. pa\u0161tu info@endoca.lt<br>Nerenkame joki\u0173 neskelbtin\u0173 duomen\u0173 apie jus. Jautr\u016bs duomenys &#8211; tai duomenys, apimantys informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 ras\u0119 ar etnin\u0119 kilm\u0119, religinius ar filosofinius \u012fsitikinimus, lytin\u012f gyvenim\u0105, seksualin\u0119 orientacij\u0105, politines pa\u017ei\u016bras, naryst\u0119 profesin\u0117se s\u0105jungose, informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 sveikat\u0105, genetinius ir biometrinius duomenis. Nerenkame jokios informacijos apie apkaltinamuosius nuosprend\u017eius ar nusikaltimus.<br>DUOMEN\u0172 PAAI\u0160KINIMAS<br>Endoca tvarko asmens duomenis ir kaip duomen\u0173 tvarkytojas, ir kaip duomen\u0173 valdytojas, kaip apibr\u0117\u017eta Direktyvoje ir BDAR. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas yra: endoca<\/p>\n<p>&nbsp;<span style=\"font-family: Poppins, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">DENTSTAR LIMITED<\/span><br><span style=\"font-family: Poppins, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">Registration 03565646<\/span><br style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Poppins, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">166 Vaughan Road, Harrow,<\/span><br style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Poppins, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">England, HA1 4EB<\/span><\/p>\n<h3>KIEK LAIKO TVARKOME IR SAUGOME J\u016aS\u0172 DUOMENIS?<\/h3>\n<p>Nutraukus sutart\u012f arba i\u0161trynus kliento paskyr\u0105, bet koks tolesnis j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymas bus apribotas, o j\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinti pasibaigus atitinkamuose teis\u0117s aktuose nustatytam saugojimo laikotarpiui, nebent j\u016bs ai\u0161kiai sutiktum\u0117te toliau naudoti savo duomenis arba mes pasiliekame teis\u0119 toliau naudoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis tokia apimtimi ir tokiu b\u016bdu, kaip reikalaujama pagal teis\u0117s aktus. Jei galimas teisinis gin\u010das, j\u016bs\u0173 duomenis galime saugoti ilgiau, kol pasibaigs teis\u0117s aktuose nustatytas senaties terminas skundui ar pretenzijai pateikti ir (arba) kol bus priimtas galutinis sprendimas. Po i\u0161trynimo m\u016bs\u0173 sistemos i\u0161saugos archyvin\u0119 informacij\u0105 apie j\u016bs\u0173 sandorius tik tais atvejais, kai tai bus b\u016btina, pavyzd\u017eiui, d\u0117l galim\u0173 j\u016bs\u0173 pretenzij\u0173, pavyzd\u017eiui, pagal \u012fstatymuose numatyt\u0105 garantij\u0105, arba d\u0117l mums nustatyt\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 (pavyzd\u017eiui, komercini\u0173 ir mokestini\u0173 duomen\u0173 saugojimo laikotarpi\u0173).<\/p>\n<h3>KAIP NAUDOJAME J\u016aS\u0172 DUOMENIS?<\/h3>\n<p>Galite naudotis m\u016bs\u0173 svetaine ir prie jos prisijungti neidentifikuodami savo tapatyb\u0117s. Ta\u010diau teikiant kai kurias paslaugas gali tekti pateikti mums asmens duomenis. Surinkt\u0105 informacij\u0105 naudojame savo svetainei valdyti ir pri\u017ei\u016br\u0117ti, u\u017esakymams apdoroti, rinkodaros prane\u0161imams si\u0173sti ir atsakyti \u012f j\u016bs\u0173 klausimus bei problemas. J\u016bs\u0173 asmens duomenis naudosime tik tuo tikslu, kuriuo jie buvo surinkti, arba, jei reikia, pagr\u012fstai suderinamu tikslu. Mes nevykdome automatinio sprendim\u0173 pri\u0117mimo ar automatinio profiliavimo.<\/p>\n<h3>KAIP DALIJAM\u0116S J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIMIS?<\/h3>\n<p>J\u016bs\u0173 duomenis siunt\u0173 pristatymo \u012fmonei atskleid\u017eiame tiek, kiek tai b\u016btina u\u017esakytoms prek\u0117ms pristatyti pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau &#8211; LR CK) 6.1 straipsn\u012f. BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis. Priklausomai nuo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo, kur\u012f pasirinkote u\u017esakymo pateikimo metu, u\u017esakymo apdorojimo tikslais surinktus mok\u0117jimo duomenis atskleid\u017eiame bankui, kuriam patik\u0117tas mok\u0117jimo apdorojimas, ir, priklausomai nuo konkretaus atvejo, m\u016bs\u0173 \u012fgaliotam mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui arba j\u016bs\u0173 pasirinktam mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jui. Dal\u012f \u0161i\u0173 duomen\u0173 renka j\u016bs\u0173 pasirinkti mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jai, jei pas juos atidarote s\u0105skait\u0105. Tokiu atveju turite u\u017esiregistruoti pas mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 naudodami savo prieigos duomenis u\u017esakymo proceso metu. \u0160iuo at\u017evilgiu taikomas atitinkamo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jo konfidencialumo parei\u0161kimas. Be to, mums gali tekti dalytis j\u016bs\u0173 asmens duomenimis su \u0161iomis \u0161alimis:<br>Paslaug\u0173 teik\u0117jai, teikiantys IT ir sistem\u0173 administravimo paslaugas;<br>Profesional\u016bs konsultantai, \u012fskaitant teisininkus, bankininkus, auditorius ir draudikus;<br>vald\u017eios institucijoms, kurios reikalauja, kad pateiktume ataskaitas apie savo duomen\u0173 tvarkymo veikl\u0105;<br>tre\u010diosios \u0161alys, kurioms parduodame, perduodame ar sujungiame savo verslo ar turto dalis;<br>Reikalaujame, kad visos tre\u010diosios \u0161alys, kurioms perduodame j\u016bs\u0173 duomenis, u\u017etikrint\u0173 j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugum\u0105 ir tvarkyt\u0173 juos pagal \u012fstatymus. Leid\u017eiame tokioms tre\u010diosioms \u0161alims tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis tik nurodytais tikslais ir pagal m\u016bs\u0173 nurodymus.<\/p>\n<h3>KAIP IR KOKIOSE TERITORIJOSE BEI JURISDIKCIJOSE TVARKOME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS?<\/h3>\n<p>J\u016bs\u0173 informacija, surinkta Endoca svetain\u0117je ir platformoje, gali b\u016bti saugoma ir apdorojama Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose, Europoje arba bet kurioje kitoje \u0161alyje, kurioje Endoca arba jos dukterin\u0117s \u012fmon\u0117s, filialai ar paslaug\u0173 teik\u0117jai turi patalpas. Endoca gali perduoti apie jus surinkt\u0105 informacij\u0105, \u012fskaitant asmenin\u0119 informacij\u0105, susijusiems subjektams ar kitoms tre\u010diosioms \u0161alims, tarpvalstybiniu mastu ir i\u0161 j\u016bs\u0173 \u0161alies ar jurisdikcijos \u012f kitas \u0161alis ar jurisdikcijas visame pasaulyje. Pavyzd\u017eiui, kai kurie m\u016bs\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai gali b\u016bti \u012fsik\u016br\u0119 u\u017e ES rib\u0173. Tokiu atveju imsim\u0117s veiksm\u0173, kad u\u017etikrintume tinkamas apsaugos priemones, u\u017etikrinan\u010dias, kad j\u016bs\u0173 privatumo teis\u0117s ir toliau b\u016bt\u0173 saugomos, kaip nurodyta \u0161ioje Politikoje. Pateikdami savo asmens duomenis, j\u016bs sutinkate su tokiu perdavimu, saugojimu ar tvarkymu. Jei m\u016bs\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 tiek\u0117jai yra \u012fsik\u016br\u0119 JAV, u\u017etikrinome, kad j\u0173 paslaugoms b\u016bt\u0173 taikomas privatumo skydas, pagal kur\u012f susijusios \u012fmon\u0117s laikomos tinkamai apsaugotomis ir taip palengvinamas informacijos perdavimas i\u0161 ES \u012f JAV.<\/p>\n<h3>KAIP SAUGOME J\u016aS\u0172 DUOMENIS?<\/h3>\n<p>Bet kokia ENdoca platformoje saugoma informacija yra konfidenciali. Visa informacija saugoma saugiai ir j\u0105 gali pasiekti tik \u012fgalioti darbuotojai. Endoca \u012fgyvendina ir palaiko tinkamas technines, saugumo ir organizacines priemones, kad apsaugot\u0173 asmens duomenis nuo neleistino ar neteis\u0117to tvarkymo ir naudojimo, taip pat nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo, sugadinimo, vagyst\u0117s ar atskleidimo. Taikome saugumo priemones, kad i\u0161vengtume atsitiktinio j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 praradimo, naudojimo, keitimo, atskleidimo ar neteis\u0117tos prieigos prie j\u0173. M\u016bs\u0173 tiek\u0117jai yra kruop\u0161\u010diai atrenkami ir mes reikalaujame, kad jie naudot\u0173 tinkamas priemones j\u016bs\u0173 privatumui ir asmenin\u0117s informacijos saugumui apsaugoti. Ta\u010diau ne\u012fmanoma u\u017etikrinti informacijos perdavimo internetu ar mobiliuoju ry\u0161iu saugumo; j\u016bs patys prisiimate rizik\u0105, kad bet kokiu b\u016bdu su mumis bendrausite nurodytu b\u016bdu.<br>Jei d\u0117l saugumo pa\u017eeidimo kyla pavojus asmens duomenims, Endoca nedelsdama informuos savo klientus pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<\/p>\n<h3>M\u0100RKETINGA KOMUNIK\u0100CIJA<\/h3>\n<p>M\u016bs\u0173 teis\u0117tas pagrindas tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kad gal\u0117tume si\u0173sti jums rinkodaros prane\u0161imus, yra j\u016bs\u0173 sutikimas. Vadovaudamiesi Privatumo ir elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 taisykl\u0117mis bei BDAR, galime si\u0173sti jums rinkodaros prane\u0161imus, jei papra\u0161\u0117te informacijos apie m\u016bs\u0173 produktus ar paslaugas arba sutikote gauti rinkodaros prane\u0161imus. Bet kuriuo metu galite papra\u0161yti, kad nustotume si\u0173sti jums rinkodaros prane\u0161imus, naudodami atsisakymo nuorodas bet kuriame jums siun\u010diamame rinkodaros prane\u0161ime ARBA bet kuriuo metu para\u0161ydami mums el. pa\u0161tu info@endoca.lt. Jei atsisakote gauti rinkodaros prane\u0161imus, \u0161is atsisakymas netaikomas asmens duomenims, pateiktiems atliekant kitus sandorius, pavyzd\u017eiui, perkant, registruojant garantij\u0105 ir pan.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>KOKIAS TEISES TURITE PAGAL DUOMEN\u0172 APSAUGOS \u012eSTATYM\u0104 IR KAIP GALITE JOMIS PASINAUDOTI?<\/h3>\n<p>Taikomoje duomen\u0173 apsaugos teis\u0117je numatytos \u012fvairios duomen\u0173 subjekto teis\u0117s (informavimo ir intervencijos teis\u0117s) duomen\u0173 valdytojo at\u017evilgiu, susijusios su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, apie kurias jus informuojame toliau:<\/p>\n<ul>\n<li>Duomen\u0173 subjekto teis\u0117 susipa\u017einti su duomenimis pagal BDAR Reglament\u0105 (EB) Nr. 15<\/li>\n<li>Teis\u0117 \u012f i\u0161taisym\u0105 pagal BDAR 3 straipsnio 16 dal\u012f<\/li>\n<li>Teis\u0117 i\u0161trinti duomenis (&#8222;teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam&#8221;) pagal BDAR 16 straipsn\u012f 17 BDAR<\/li>\n<li>Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 pagal BDAR 17 straipsn\u012f BDAR 18 straipsnis<\/li>\n<li>Teis\u0117 gauti informacij\u0105 pagal BDAR 6 straipsn\u012f BDAR 19 straipsnis<\/li>\n<li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 pagal BDAR 6 straipsn\u012f 20 BDAR<\/li>\n<li>Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105 pagal BDAR 12 straipsn\u012f BDAR 7 straipsnio 3 dalis<\/li>\n<li>Teis\u0117 pateikti skund\u0105 pagal BDAR 7 straipsn\u012f 77 BDAR<\/li>\n<\/ul>\n<h3>VYKDYMAS IR GIN\u010c\u0172 SPRENDIMAS<\/h3>\n<p>Laikydamasi ES ir JAV bei \u0160veicarijos ir JAV privatumo skydo princip\u0173, Endoca \u012fsipareigoja spr\u0119sti skundus d\u0117l j\u016bs\u0173 privatumo ir j\u016bs\u0173 asmenin\u0117s informacijos rinkimo ar naudojimo. ES ir \u0160veicarijos duomen\u0173 subjektai, turintys klausim\u0173 ar abejoni\u0173 d\u0117l savo asmens duomen\u0173 naudojimo, tur\u0117t\u0173 kreiptis \u012f mus adresu: info@endoca.lt.<\/p>\n<h2>TEIS\u0116 PRIE\u0160TARAUTI<\/h2>\n<p>Turite teis\u0119 nesutikti, kad Endoca tvarkyt\u0173 j\u016bs\u0173 duomenis, net jei tai grind\u017eiama m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais, oficiali\u0173 \u012fgaliojim\u0173 vykdymu, tiesiogine rinkodara ir statistika. Jei norite, kad apribotume j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105, susisiekite su mumis adresu: info@endoca.lt. Jei pasinaudosite teise nesutikti, mes nustosime tvarkyti atitinkamus duomenis, ta\u010diau pasiliekame teis\u0119 toliau tvarkyti duomenis, jei gal\u0117sime \u012frodyti \u012ftikinamas prie\u017eastis, vertas apsaugos, kurios yra svarbesn\u0117s u\u017e j\u016bs\u0173 interesus, pagrindines teises ir laisves, arba jei duomenys tvarkomi siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.<br><strong>KVALIT\u0100TE<\/strong><br>Kad j\u016bs\u0173 apsilankymas m\u016bs\u0173 svetain\u0117je b\u016bt\u0173 patrauklus ir b\u016bt\u0173 galima naudotis tam tikromis funkcijomis, \u012fvairiuose puslapiuose naudojame vadinamuosius slapukus. Tai yra nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi j\u016bs\u0173 galutiniame \u012frenginyje. Kai kurie m\u016bs\u0173 naudojami slapukai i\u0161trinami pasibaigus nar\u0161ykl\u0117s sesijai, t. y. u\u017edarius nar\u0161ykl\u0119 (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai lieka j\u016bs\u0173 galiniame \u012frenginyje ir leid\u017eia mums arba m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117ms partner\u0117ms (tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai) atpa\u017einti j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0119 kito apsilankymo metu (nuolatiniai slapukai). Jei slapukai nustatomi, jie renka ir apdoroja konkre\u010di\u0105 naudotojo informacij\u0105, pavyzd\u017eiui, nar\u0161ykl\u0117s ir buvimo vietos duomenis, taip pat IP adreso reik\u0161mes pagal individualius reikalavimus. Nuolatiniai slapukai automati\u0161kai i\u0161trinami pra\u0117jus nustatytam laikotarpiui, kuris gali skirtis priklausomai nuo slapuko. Kai kuriais atvejais slapukai naudojami siekiant supaprastinti u\u017esakymo proces\u0105 i\u0161saugant nustatymus (pavyzd\u017eiui, \u012fsimenant virtualaus pirkini\u0173 krep\u0161elio turin\u012f v\u0117lesniam apsilankymui svetain\u0117je). Jei asmens duomenys taip pat tvarkomi atskirais m\u016bs\u0173 nustatytais slapukais, jie tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau \u2013 CK) 6.2 str. BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105 arba sutarties vykdymo tikslais, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, kad u\u017etikrintume savo teis\u0117tus interesus, susijusius su kuo geresniu svetain\u0117s funkcionalumu ir klientui patogiu bei veiksmingu apsilankymo puslapyje dizainu. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad galite nustatyti nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016btum\u0117te informuoti apie slapuk\u0173 nustatym\u0105, ir galite individualiai nuspr\u0119sti d\u0117l j\u0173 pri\u0117mimo arba u\u017edrausti priimti slapukus tam tikrais atvejais arba apskritai. Kiekviena nar\u0161ykl\u0117 skirtingai tvarko slapuk\u0173 nustatymus. Tai apra\u0161yta kiekvienos nar\u0161ykl\u0117s pagalbos meniu, kuriame paai\u0161kinta, kaip galite pakeisti slapuk\u0173 nustatymus. Jei slapukus i\u0161jungsite arba j\u0173 atsisakysite, atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad kai kurios \u0161ios svetain\u0117s dalys gali tapti neprieinamos arba veikti netinkamai.<\/p>\n<h3>TRE\u0160O VALSTU SAITES<\/h3>\n<p>\u0160aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 var b\u016bt saites uz tre\u0161o personu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, spraud\u0146iem un lietojumprogramm\u0101m. Noklik\u0161\u0137inot uz \u0161\u012bm sait\u0113m vai aktiviz\u0113jot \u0161os savienojumus, tre\u0161\u0101s puses var v\u0101kt vai kop\u012bgot datus par jums. M\u0113s nekontrol\u0113jam \u0161\u012bs tre\u0161o pu\u0161u vietnes un neesam atbild\u012bgi par to pazi\u0146ojumiem par konfidencialit\u0101ti. Kad atst\u0101jat m\u016bsu vietni, aicin\u0101m izlas\u012bt katras apmekl\u0113t\u0101s vietnes konfidencialit\u0101tes pazi\u0146ojumu.<\/p>\n<h3>POLITIKOS GALIOJIMAS IR PAKEITIMAI<\/h3>\n<p>\u0160i politika galioja nuo 2018 m. gegu\u017e\u0117s 24 d. Jei \u0161i\u0105 politik\u0105 pakeisime, apie atnaujint\u0105 jos versij\u0105 paskelbsime \u0161iame puslapyje.endoca.lt<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVATUMA POLITIKA SLAPUK\u0172 POLITIKA Mums r\u016bpi j\u016bs\u0173 privatumas ir asmenini\u0173 duomen\u0173 saugumas. \u0160ios privatumo politikos (toliau &#8211; Politika) tikslas &#8211; u\u017etikrinti tinkamas ir nuoseklias asmens duomen\u0173<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1137"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3878,"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1137\/revisions\/3878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endoca.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}